Labisane (2009) for six perc.

    Traduzir [pt -> en]




  Paulo Rios Filho - Labisane by pauloriosfilho



* to read it in English please go down to the post's bottom


Esta √© uma obra composta para seis percussionistas que tem como principal inspira√ß√£o a figura do licantropo, o popular lobisomem -- ou "labisane," em sua vers√£o hiper-popular-roots (do sert√£o baiano). 

Na verdade, a m√ļsica n√£o √© sobre lobisomem; ela captura as diversas poss√≠veis emo√ß√Ķes ligadas √† lenda do homem-que-vira-lobo-na-lua-cheia-ap√≥s-se-espojar-no mesmo-peda√ßo-de-terra-que-um-jegue. 

Medo, porque o bicho é feio (e ainda por cima mata); ansiedade/suspense, porque o bicho é feio (e ainda mata); vontade de fuga e dinamismo, porque o bicho é feio (e mata).

No mais, uma sonoridade bruta e seca servem √† pretensa tentativa de alus√£o a lugares ins√≥litos, de temperatura alta e pouca umidade. 

A gravação acima é a da première, feita pelo grupo português Interpercussão, em 2009, na cidade de Aveiro, Portugal.

Abaixo, a primeira p√°gina da partitura:

  para ampliar, um clique na imagem basta.



--------------------------------------

This is an work written for six percussionists which has been inspired by the figure of the wolfman -- "labisane" is corruption for the Portuguese vernacular "lobisomem."

Actually, the piece is not about wolf-man indeed; it grasps the various possible emotions related to the legend of the lycanthrope.

Fear, because the beast is terrificly ugly (and above all he kills); anxiety/suspense, because the beast is terrificly ugly (and he even kills); getaway-wish and dynamism, because the beat is terrificly ugly (and he kills).

Finally, a dry and raw general sonority serves to a pretense tentative of allusion to high-warm, low-humid and unheard places in the countryside of Bahia. 

The recording posted above is from its premiere, well done by Portuguese group Interpercuss√£o, in 2009, in Aveiro, Portugal.

Next-above that English texts you can find the Labisane score's first page.





Busca

Mais vistos

Bafrik | release con...
21935 acessos
20/03/2011 às 04:17
[launch concert] Rep...
20903 acessos
26/04/2011 às 13:22
Bafrik's debut conce...
20390 acessos
22/03/2011 às 22:40
Bafrik through the w...
19828 acessos
26/04/2011 às 12:28
Boas vindas | Welcom...
19128 acessos
19/03/2011 às 16:25
Beto Junior
18591 acessos
18/08/2011 às 21:47
Só...
16960 acessos
02/04/2011 às 23:44
Recoloquem as 'tags'...
16548 acessos
06/04/2011 às 10:04

√öltimas postagens

Fantasia Para Piano
25/09/2012 : 20:34
Bai√£o Pra Quando Eu...
25/09/2012 : 20:27
Estudo para Duas Cai...
25/09/2012 : 20:20
Estudo para Duas Cai...
25/09/2012 : 20:18
Carregando...